Datenschutzerklaerung

Datenschutzerklärung

intwit.ch

Version 1.1, letzte Aktualisierung: 7. Juli 2026, ersetzt die Fassung vom 3. Juni 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

1.1 Die INTWIT Sàrl, Rue du Rhône 80, c/o ExpertFid & Audit SA, 1204 Genf, Schweiz, UID CHE-236.175.750 («INTWIT», «wir», «uns»), ist die Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit der Website und dem Portal intwit.ch (die «Plattform»).

1.2 Für allgemeine Anfragen verwenden Sie bitte unser Kontaktformular. Für sämtliche Datenschutzanfragen und Gesuche betroffener Personen verwenden Sie bitte unser Formular für Datenschutzanfragen unter https://intwit.ch/de-ch/contact/privacy.

1.3 Wir haben weder einen Datenschutzbeauftragten im Sinne von Art. 37 DSGVO noch eine Datenschutzberaterin oder einen Datenschutzberater im Sinne von Art. 10 DSG ernannt, da wir dazu gesetzlich nicht verpflichtet sind. Alle Datenschutzangelegenheiten werden über die in Ziffer 1.2 bezeichnete Kontaktstelle behandelt.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

2.1 Diese Erklärung erläutert, wie wir Personendaten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 (DSG) und der dazugehörigen Verordnung (DSV) bearbeiten.

2.2 Räumlicher Geltungsbereich. Die INTWIT Sàrl ist ein Schweizer Unternehmen, und die Plattform ist ein rein schweizerischer Dienst. Die Plattform wird von der Schweiz aus betrieben, in der Schweiz gehostet und richtet sich ausschliesslich an den Schweizer Markt. Sämtliche Abonnementsgebühren werden in Schweizer Franken (CHF) erhoben. Alle auf der Plattform angebotenen Immobilien und Dienstleistungen befinden sich in der Schweiz, und alle zur Plattform zugelassenen Vermieter, Agenturen, Unternehmen und Dienstleistungserbringer müssen in der Schweiz niedergelassen oder wohnhaft sein. Wir bewerben unsere Dienste nicht gegenüber Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), beabsichtigen kein solches Angebot und bieten diese Personen unsere Dienste nicht aktiv an; ebenso wenig beobachten wir das Verhalten von Personen im EWR: Wir verwenden keine Tracking-Cookies, kein Profiling, keine verhaltensbezogene Werbung und kein website- oder geräteübergreifendes Tracking. Der Umstand, dass die Plattform technisch aus dem Ausland zugänglich ist oder dass sich eine Person mit Aufenthalt ausserhalb der Schweiz aus eigener Initiative als Immobilien- oder Dienstleistungssuchende registriert, stellt kein an Personen im EWR gerichtetes Angebot dar. Wir überprüfen oder erfassen das Wohnsitzland von Suchenden nicht. Dementsprechend gehen wir davon aus, dass die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gemäss deren Art. 3 auf unsere Bearbeitungen keine Anwendung findet, und wir haben keinen Vertreter in der Europäischen Union gemäss Art. 27 DSGVO bezeichnet.

2.3 Sollten einzelne Bearbeitungsvorgänge dennoch ausnahmsweise in den Anwendungsbereich der DSGVO fallen, halten wir deren Anforderungen ein; die in dieser Erklärung genannten Rechtsgrundlagen dienen diesem Zweck. Nach schweizerischem Recht benötigen private Verantwortliche für die Bearbeitung keine Rechtsgrundlage, sofern die Bearbeitungsgrundsätze des DSG eingehalten werden.

2.4 Diese Erklärung gilt für die Plattform, unsere Abonnementsdienste (einschliesslich der Funktion intwit Scout) und unsere Kommunikation mit Ihnen. Sie ergänzt unsere Nutzungsbedingungen (Terms of Service) und steht mit diesen im Einklang; im Falle eines Widerspruchs betreffend die Bearbeitung von Personendaten geht die englische Fassung dieser Erklärung vor.

3. Kategorien der von uns bearbeiteten Personendaten

3.1 Konto- und Profildaten: Name, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Passwort-Hash sowie fakultative Profildaten (z. B. Unternehmen, Funktion, bevorzugte Sprache).

3.2 Daten zur Identitäts- und Geschäftsprüfung: Wir verifizieren Nutzer auf eine ihrer Kategorie angemessene Weise, wie in Art. 4.3 der Nutzungsbedingungen beschrieben. Bei natürlichen Personen verifizieren wir die E-Mail-Adresse mittels eines Verifizierungscodes, der von unseren eigenen intwit.ch-Mailservern versandt wird, sowie die Mobiltelefonnummer mittels eines Einmalcodes (OTP) per SMS, beides während der Registrierung. Der SMS-Versand erfolgt durch unseren SMS-Anbieter (Twilio, siehe Ziffer 10.1), der als unser Auftragsbearbeiter handelt. Bei Agenturen und geschäftlichen Nutzern bearbeiten wir einen Handelsregisterauszug und Steuerunterlagen (z. B. Steuer- oder Mehrwertsteuerregistrierung). Bestehen im Einzelfall Zweifel oder ist dies zur Untersuchung mutmasslichen Missbrauchs oder von Verstössen gegen unsere Richtlinien erforderlich, können wir zusätzlich ein Identitätsdokument sowie bei Vermietern einen Eigentumsnachweis oder bei einzelnen Dienstleistungserbringern einen Nachweis der beruflichen Qualifikation oder Bewilligung verlangen. Die gesamte Prüfung wird von INTWIT selbst vorgenommen; es ist kein externer Verifizierungsdienstleister beteiligt. Verifizierungsdokumente werden ausschliesslich zur Feststellung des Prüfergebnisses verwendet und nur gemäss Ziffer 13 aufbewahrt.

3.3 Inserate- und Inhaltsdaten: Daten, die Sie für Immobilieninserate oder Dienstleistungsangebote einreichen (Beschreibungen, Fotos, Adresse oder ungefährer Standort, Preise, Verfügbarkeit, Objektmerkmale wie Zimmerzahl und Fläche).

3.4 Adress- und Kartendaten: Wenn Sie Adressen eingeben oder verifizieren oder Standorte anzeigen, interagieren unsere Systeme mit externen Geodatendiensten (derzeit geo.admin.ch, betrieben von der Schweizerischen Eidgenossenschaft), um Adressen und Koordinaten zu validieren und zu visualisieren. Adressdaten und technische Informationen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browserinformationen) können von diesen Diensten bearbeitet werden, um Kartenkacheln und Geokodierungsergebnisse zu liefern.

3.5 Kommunikationsdaten: Inhalt von Nachrichten und Anfragen, die über das Nachrichtensystem der Plattform oder über unsere Kontaktformulare versandt werden (beispielsweise zwischen Mietern, Vermietern, Agenturen, Dienstleistungserbringern und INTWIT), sowie unsere Korrespondenz mit Ihnen (Support, Rechnungsstellung, vertragliche Mitteilungen).

3.6 Nutzungsdaten von intwit Scout: Wenn Sie als abonniertes Mitglied die KI-gestützte Suchfunktion intwit Scout nutzen, erfassen wir ausschliesslich Ihre Anmeldesitzung sowie die Tatsache und den Zeitstempel jeder ausgelösten Suche, um Ihr tägliches Kontingent von fünf (5) Suchen pro 24-Stunden-Zeitraum zu verwalten und zu optimieren (siehe Ziffer 6). Wir speichern weder den Inhalt Ihrer Suchanfragen noch die Suchergebnisse auf unseren Systemen.

3.7 Technische Daten und Protokolldaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Funktionen, Referrer-URL, Browser- und Gerätetyp, Fehlerprotokolle und ähnliche technische Informationen.

3.8 Abonnements-, Zahlungs- und Rechnungsdaten: Abonnementsplan, Beginn- und Enddaten, Verlängerungsstatus, Zahlungsstatus, Rechnungsangaben und Transaktionsaufzeichnungen. Transaktionen betreffend Abonnementsgebühren werden durch den lizenzierten Zahlungsdienstleister von INTWIT abgewickelt, der Ihre Zahlungskarten- oder Kontodaten direkt als eigenständiger Verantwortlicher gemäss seinen eigenen Bedingungen und seiner eigenen Datenschutzerklärung bearbeitet; wir erhalten und speichern keine vollständigen Zahlungskartendaten.

3.9 Lokalisierungs- und Übersetzungsdaten: Um unsere Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen und die Benutzeroberfläche zu lokalisieren, können wir Inhalte, die Personendaten enthalten können (beispielsweise Inseratstexte mit Namen oder Adressen), an unseren Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister (derzeit Supertext AG, Schweiz) übermitteln, der als unser Auftragsbearbeiter handelt.

4. Herkunft der Personendaten

4.1 Wir erheben Personendaten in erster Linie direkt bei Ihnen. Darüber hinaus können wir Personendaten über Sie erhalten von: (a) anderen Nutzern, beispielsweise wenn ein Vermieter, eine Agentur oder ein Dienstleistungserbringer Informationen über Sie in einem Inserat, einer Nachricht oder einer Bewerbung angibt; und (b) öffentlich zugänglichen Quellen, sofern Sie Daten im Zusammenhang mit Ihrer geschäftlichen Tätigkeit öffentlich gemacht haben (z. B. Handelsregister).

4.2 Wenn Sie Personendaten Dritter übermitteln (beispielsweise in Inseraten, Nachrichten oder Bewerbungen), sichern Sie zu, dass Sie dazu berechtigt sind und dass Sie die betroffenen Personen über diese Erklärung informiert haben. Wir bearbeiten solche Daten ausschliesslich zum Betrieb der Plattform, wie hier beschrieben.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Bearbeitung

5.1 Bereitstellung der Plattform und unserer Dienste: Erstellung und Verwaltung von Konten; Durchführung der in Ziffer 3.2 beschriebenen Verifizierung; Anzeige und Verwaltung von Inseraten und Profilen; Ermöglichung der Kommunikation zwischen Nutzern; Betrieb von Abonnements, Zahlungen und Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage, soweit die DSGVO ausnahmsweise anwendbar ist: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die Verifizierung von Vertretern juristischer Personen unser berechtigtes Interesse an der Integrität der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.2 intwit Scout: Bereitstellung der in Ziffer 6 beschriebenen KI-gestützten Suchfunktion für abonnierte Mitglieder; Durchsetzung des täglichen Nutzungskontingents und Missbrauchsverhinderung. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Abonnementsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an der Missbrauchsverhinderung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.3 Adressverifizierung und Karten: Validierung, Normalisierung und Anzeige von Adressen und Standorten mittels der APIs von geo.admin.ch. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse an der Datenqualität (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

5.4 Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Plattform: Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit; Schutz von Formularen und Logins vor automatisiertem Missbrauch (captcha.eu); Fehlerbehebung und Leistungsüberwachung; Analyse aggregierter Nutzungstrends mit cookiefreier Analytik (Plausible). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines sicheren, stabilen und benutzerfreundlichen Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.5 Kommunikation: Beantwortung von Anfragen und Supportersuchen; Information über Ihr Konto, Ihr Abonnement, technische Änderungen und Aktualisierungen unserer Bedingungen oder Richtlinien. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Massnahmen; berechtigte Interessen.

5.6 Gesetzliche Pflichten und Rechtsverteidigung: Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere Art. 958f des Schweizerischen Obligationenrechts sowie Schweizer Steuer- und Mehrwertsteuergesetzgebung); Beantwortung rechtmässiger Anfragen von Behörden; Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.7 Marketingkommunikation (soweit angeboten): Zusendung von Informationen über unsere Dienste per E-Mail, sofern Sie sich angemeldet haben oder dies anderweitig gesetzlich zulässig ist. Wir verwenden in unseren E-Mails kein Öffnungs-Tracking, kein Klick-Tracking und keine sonstige Messtechnologie. Unsere E-Mails können einfache Links enthalten, die Sie zur entsprechenden Seite auf unserer Website führen, beispielsweise um einen Schritt abzuschliessen oder gewünschte Informationen zu finden; diese Links verfolgen Sie nicht individuell. Sie können sich jederzeit kostenlos über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder über Ihre Kontoeinstellungen abmelden; einem Widerspruch gegen Direktwerbung wird stets ohne Interessenabwägung stattgegeben.

5.8 Soweit die Bearbeitung auf unseren berechtigten Interessen beruht, können Sie uns für Informationen über die durchgeführte Interessenabwägung kontaktieren.

5.9 Bereitstellung von Daten: Die Bereitstellung von Konto-, Verifizierungs- und Zahlungsdaten ist für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich; ohne sie können wir die abonnierten Dienste nicht erbringen. Alle übrigen Daten werden freiwillig bereitgestellt.

6. intwit Scout (KI-gestützte Suche)

6.1 Bestimmte Abonnements umfassen intwit Scout, eine KI-gestützte Suchfunktion, die es abonnierten Mitgliedern im angemeldeten Zustand ermöglicht, bis zu fünf (5) Suchen pro 24-Stunden-Zeitraum nach Miet- und Kaufobjekten sowie damit verbundenen Dienstleistungen durchzuführen, die auf externen Websites angeboten werden, gemäss Art. 9 der Nutzungsbedingungen.

6.2 Funktionsweise: Wenn Sie Suchkriterien eingeben (beispielsweise Kanton, Gemeinde, Zimmerzahl, Mindestfläche), übermittelt unser System diese Anfrage an ein Open-Source-Sprachmodell mit künstlicher Intelligenz (derzeit ein Modell aus der Open-Source-Modellfamilie von Mistral AI), das ausschliesslich in der Schweiz von unserem Infrastrukturanbieter Infomaniak Network SA, Schweiz, installiert, gehostet und betrieben wird, welcher als unser Auftragsbearbeiter im Rahmen eines Auftragsbearbeitungsvertrags handelt. Das Modell bearbeitet die Anfrage in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen und liefert eine begrenzte Anzahl von Ergebnissen aus externen Quellen zurück. Ihre Anfragen werden weder zum Trainieren des Modells noch für eigene Zwecke des Anbieters verwendet.

6.3 Nutzungserfassung: Zur Verwaltung des täglichen Kontingents erfassen wir Ihre Anmeldesitzung sowie die Tatsache und den Zeitstempel jeder ausgelösten Suche und ordnen diese Ihrem Konto zu. Wir speichern weder den Inhalt Ihrer Anfragen noch die Ergebnisse auf unseren Systemen; die Ergebnisse werden flüchtig in Ihrem Browser angezeigt und verfallen, wenn Sie das Browserfenster schliessen.

6.4 Externe Quellen: Die Ergebnisse verlinken direkt auf externe Websites, die von Dritten betrieben werden. Diese Websites liegen ausserhalb unserer Kontrolle und unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Jegliche Registrierung auf, Kommunikation mit oder Transaktion über solche externen Websites erfolgt ausschliesslich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Betreiber; wir übernehmen keine Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten durch diese Betreiber.

6.5 Keine automatisierte Einzelentscheidung: intwit Scout ist ein unterstützendes Werkzeug, das potenziell relevante externe Websites vorschlägt. Weder intwit Scout noch eine andere Funktion der Plattform trifft Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen oder ähnlich erhebliche Auswirkungen für Sie im Sinne von Art. 22 DSGVO entfalten. Wir führen weder Profiling mit hohem Risiko im Sinne des DSG noch Profiling im Sinne von Art. 4 Ziff. 4 DSGVO durch.

7. Analytik (Plausible)

7.1 Wir verwenden Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen, in der EU gehosteten, cookiefreien Analysedienst, um aggregierte Nutzungstrends zu verstehen. Plausible verwendet weder Cookies noch dauerhafte Kennungen und erhebt keine Informationen, mit denen einzelne Besucher identifiziert werden könnten; gemessen werden ausschliesslich aggregierte Datenpunkte (Seitenaufrufe, Referrer, ungefähre Region). IP-Adressen werden zu diesem Zweck nur flüchtig bearbeitet und nicht gespeichert. Es findet kein website- oder geräteübergreifendes Tracking statt. Rechtsgrundlage, soweit die DSGVO ausnahmsweise anwendbar ist: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden.

8. Bot-Schutz (captcha.eu)

8.1 Zum Schutz von Formularen und Anmeldebereichen vor automatisiertem Missbrauch und Spam verwenden wir captcha.eu, eine CAPTCHA-Lösung mit Sitz in der EU, die ohne Cookies, websiteübergreifendes Tracking oder Nutzerprofile arbeitet. Wenn Sie mit geschützten Formularen interagieren, werden technische Daten (IP-Adresse, Browserinformationen) bearbeitet, um legitime Nutzer von automatisierten Anfragen zu unterscheiden. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Systeme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Cookies und ähnliche Technologien

9.1 Die Plattform verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, nämlich:

9.2 Diese Cookies sind für den Betrieb der Plattform unerlässlich, von Einwilligungserfordernissen ausgenommen und können über unsere Benutzeroberfläche nicht deaktiviert werden. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder websiteübergreifenden Tracking-Cookies. Sie können Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen; das Blockieren technisch notwendiger Cookies kann die Funktion der Plattform beeinträchtigen.

10. Empfänger

10.1 Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht an Dritte für deren eigene Marketingzwecke weiter. Wir geben Personendaten ausschliesslich an folgende Kategorien von Empfängern bekannt: Hosting- und Infrastrukturanbieter (in der Schweiz); den Analytikanbieter (Plausible, EU); den Bot-Schutz-Anbieter (captcha.eu, EU); den Geodatenanbieter (geo.admin.ch, Schweizerische Eidgenossenschaft); den KI-Infrastrukturanbieter (Infomaniak Network SA, Schweiz); den Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister (Supertext, Schweiz); den lizenzierten Zahlungsdienstleister von INTWIT für Transaktionen betreffend Abonnementsgebühren (als eigenständiger Verantwortlicher); den SMS-Anbieter für den Versand einmaliger Verifizierungscodes (Twilio, Datenbearbeitung in der Region Irland, EU); zur Vertraulichkeit verpflichtete Berufsberater (Anwälte, Buchhalter); sowie Behörden, soweit eine Bekanntgabe gesetzlich vorgeschrieben ist.

10.2 Anbieter, die als Auftragsbearbeiter handeln, sind durch Auftragsbearbeitungsverträge gebunden, welche die Anforderungen von Art. 9 DSG und Art. 28 DSGVO erfüllen, und bearbeiten Personendaten ausschliesslich auf unsere dokumentierten Weisungen.

11. Internationale Übermittlungen

11.1 Personendaten werden in der Schweiz oder in der EU/im EWR bearbeitet. Insbesondere werden SMS-Verifizierungscodes von unserem SMS-Anbieter in dessen Region Irland (EU) bearbeitet. Übermittlungen zwischen der Schweiz und der EU/dem EWR sind durch die gegenseitigen Angemessenheitsanerkennungen abgedeckt (Anhang 1 der Schweizer Datenschutzverordnung; Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für die Schweiz).

11.2 Sollten Personendaten ausnahmsweise in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, treffen wir geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, ergänzt durch die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) für dem Schweizer Recht unterliegende Übermittlungen anerkannten Anpassungen, sowie, soweit erforderlich, zusätzliche technische und organisatorische Massnahmen. Eine Kopie der massgeblichen Garantien können Sie über den Kontakt gemäss Ziffer 1.2 anfordern.

12. Datensicherheit

12.1 Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 8 DSG und Art. 32 DSGVO, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Bekanntgabe, Verlust und Zerstörung zu schützen. Dazu gehören die Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung (TLS), Passwort-Hashing, Zugriffskontrollen nach dem Need-to-know-Prinzip, die Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse, regelmässige Backups sowie vertragliche Sicherheitspflichten unserer Auftragsbearbeiter. Unsere Plattform wird in einem Rechenzentrum in der Schweiz gehostet.

12.2 Im Falle einer Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Sie führt, benachrichtigen wir den EDÖB und, soweit erforderlich, die betroffenen Personen gemäss Art. 24 DSG sowie, soweit anwendbar, Art. 33 und 34 DSGVO.

13. Aufbewahrungsfristen

13.1 Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, nämlich: Konto-, Abonnements- und vertragsbezogene Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und bis zu zehn (10) Jahre danach, im Einklang mit Art. 958f des Schweizerischen Obligationenrechts sowie den Schweizer Steuer- und Mehrwertsteuer-Aufbewahrungspflichten; Verifizierungsdokumente (Handelsregisterauszüge, Steuerunterlagen, Identitätsdokumente, Eigentumsnachweise) für die Dauer des Vertragsverhältnisses zuzüglich zwölf (12) Monate, wobei das Prüfergebnis zusammen mit den Kontodaten aufbewahrt wird; Mobiltelefonnummern und E-Mail-Verifizierungsnachweise für die Dauer des Kontos; technische Protokolle und sicherheitsbezogene Daten registrierter Nutzer für die Dauer des Vertragsverhältnisses zuzüglich zwölf (12) Monate sowie technische Protokolle nicht registrierter Besucher für höchstens zwölf (12) Monate, es sei denn, eine längere Frist ist zur Dokumentation von Sicherheitsvorfällen oder Rechtsansprüchen erforderlich; Nutzungsaufzeichnungen von intwit Scout (Anmeldesitzungen sowie Tatsache und Zeitstempel ausgelöster Suchen) für die Dauer des Vertragsverhältnisses zuzüglich zwölf (12) Monate, um Nutzungskontingente zu verwalten, Missbrauch zu verhindern und die Nutzung im Streitfall zu dokumentieren; Zahlungs- und Rechnungsdaten für die von den Finanz- und Steuervorschriften vorgeschriebenen Fristen (in der Regel zehn (10) Jahre); sowie Marketingdaten, bis Sie sich abmelden oder Widerspruch einlegen, wonach wir nur die minimalen Informationen aufbewahren, die zur dauerhaften Beachtung Ihres Opt-outs erforderlich sind.

13.2 Löschung bei Kündigung des Kontos: Wenn Sie Ihre Registrierung kündigen, können Sie die Löschung Ihrer Personendaten verlangen. Solchen Anträgen wird ohne unangemessene Verzögerung entsprochen. Daten, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind (insbesondere Buchhaltungsunterlagen, Rechnungen und transaktionsbezogene Dokumente, die der zehnjährigen Aufbewahrungspflicht unterliegen), werden nicht sofort gelöscht, sondern gesperrt: Ihre Bearbeitung wird ausschliesslich auf die Erfüllung des gesetzlichen Aufbewahrungszwecks beschränkt, und sie werden nach Ablauf der massgeblichen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist endgültig gelöscht. Dies entspricht Art. 17.5 unserer Nutzungsbedingungen.

14. Minderjährige

14.1 Unsere Dienste richten sich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Personendaten von Personen unter 18 Jahren und bieten diesen unsere Dienste nicht an. Erhalten wir Kenntnis davon, dass wir Personendaten einer Person unter 18 Jahren erhoben haben, löschen wir diese ohne unangemessene Verzögerung. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine minderjährige Person uns Personendaten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte über Ziffer 1.2.

15. Ihre Rechte

15.1 Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf: Auskunft über Ihre Personendaten und Erhalt einer Kopie; Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten; Löschung Ihrer Daten (vorbehaltlich Ziffer 13.2); Einschränkung der Bearbeitung; Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen, sowie ein unbedingtes Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung; jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, ohne dass die Rechtmässigkeit der vorherigen Bearbeitung berührt wird; und Datenübertragbarkeit, soweit die DSGVO ausnahmsweise anwendbar ist und die Bearbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.

15.2 Diese Rechte können gesetzlichen Voraussetzungen und Ausnahmen unterliegen, beispielsweise wenn wir gesetzlich zur Aufbewahrung von Daten verpflichtet sind oder überwiegende Interessen die weitere Bearbeitung rechtfertigen. Wir können vor der Bearbeitung eines Antrags einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten innert dreissig (30) Tagen nach DSG bzw. innert eines Monats, soweit die DSGVO anwendbar ist; diese Frist kann, soweit gesetzlich zulässig, verlängert werden, worüber wir Sie informieren.

15.3 Zur Ausübung Ihrer Rechte verwenden Sie bitte das Formular für Datenschutzanfragen: https://intwit.ch/de-ch/contact/privacy. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

15.4 Sie haben das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, www.edoeb.admin.ch.

16. Änderungen dieser Erklärung

16.1 Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, beispielsweise wenn sich unsere Bearbeitungstätigkeiten oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version mit Versionsnummer und Datum ist stets unter https://intwit.ch/de-ch/privacy verfügbar. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder über die Plattform, bevor sie in Kraft treten.

16.2 Diese Erklärung kann in mehreren Sprachen bereitgestellt werden. Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen geht die englische Fassung vor.

INTWIT Sàrl · Rue du Rhône 80, c/o ExpertFid & Audit SA, 1204 Genf, Schweiz · UID CHE-236.175.750 · intwit.ch